بَابُ النَّعْتِ
BAB NA'AT
MACAM-MACAM NA'AT
النَّعْتُ إِمَّارَافِعٌ لِمُضْمَرِ ¤ يَعودُ لِلْمَنْعُوتِ أَوْ لِمُظْهَرِ
Na'at itu adakalanya merafa’kan pada isim dhamir (yang disembunyikan yaitu [1] na’at haqiqi) ¤ yang kembali pada man’utnya atau merafa’kan isim dzohir (Na'at sababi)
NA'AT HAQIQI
SYARAT NA'AT HAQIQI MENGIKUTI MAN'UTNYA
NA'AT HAQIQI
SYARAT NA'AT HAQIQI MENGIKUTI MAN'UTNYA
فَأَوَّلُ الْقِسْمَيْنِ مِنْهُ أَتْبِعِ ¤ مَنْعُوتَهُ مِنْ عَشْرَةٍ لأَِرْبَعِ
Maka yang pertama dari dua bagian itu (Na'at haqiqi), mengikuti ¤ man’utnya terhadap empat hal dari sepuluh perkara
فِي وَاحِدٍ مِنْ أَوْجُهِ الإِعْرَابِ ¤ مِنْ رَفْعٍ أَوْخَفْضٍ أَوْ انْتِصَابِ
Di dalam salah satu dari segi I’robnya ¤ yaitu dari [1] rafa’ atau [2] jer atau [3] nashob
كَذَا مِنَ الإِفْرَادِ وَالتَّذْكِيرِ ¤ وَالضِّدِّ وَالتَّعْرِيفِ وَالتَّنْكِيرِ
Demikian halnya dari segi [4] mufrod dan [5] mudzakarnya, ¤ dan lawan dari keduanya ([6] Tastniyah, [7] Jama' [8] Muanast) serta dari segi [9] ma’rifat dan [10] nakirohnya
كَقَوْلِنَا جَاءَ الْغُلاَمُ الفَاضِلُ ¤ وَجَاءَ مَعْهُ نِسْوَةٌ حَوَامِلُ
Seperti perkataan kita جَاءَ الْغُلاَمُ الفَاضِلُ (Telah datang seorang pemuda -yang- utama) ¤ dan جَاءَ مَعْهُ نِسْوَةٌ حَوَامِلُ (datang bersamanya para wanita -yang- hamil)
NA'AT SABABI
NA'AT SABABI
وَثَانِي الْقِسْمَيْنِ مِنْهُ أَفْرِدِ ¤ وَإِنْ جَرَى المَنْعُوتُ غَيْرَ مُفْرَدِ
Dan yang kedua dari dua bagian (Na'at sababi), Maka mufrod-kan lah Na'at ¤ Walaupun berlaku man'ut-nya tidak Mufrod.
واجْعَلْهُ فِي التَّأنِيثِ وَالتَّذْكِيرِ ¤ مُطَابِقاً لِلْمُظْهَرِ المَذْكَورِ
Jadikanlah ia (na’at sababi) di dalam muanats dan mudzakarnya ¤ sesuai isim dzohirnya yang telah disebut
مَثَالُهُ قَدْ جَاءَ حُرَّتَانِ ¤ مَنْطَلِقٌ زَوْجَاهُمَا الْعَبْدَانِ
Contohnya قَدْ جَاءَ حُرَّتَان --> (sungguh telah datang dua orang merdeka-->) ¤ --> مَنْطَلِقٌ زَوْجَاهُمَا الْعَبْدَانِ (--> yang telah pergi kedua suaminya yang menjadi hamba)
وَمِثْلُهُ أَتَى غُلاَمٌ سَائِلَهْ ¤ زَوْجَتُهُ عَنْ دَيْنِهَا المُحْتَاجِ لَهْ
Dan semisalnya زَوْجَتُهُ عَنْ دَيْنِهَا المُحْتَاجِ لَهْ أَتَى غُلاَمٌ سَائِلَهْ