Terjemahan : Nadzom Al Imrithi : Alamat i'rob jar

By   on   in ,  



بَابُ عَلاَمَاتِ الخَفْضِ

BAB ALAMAT I'ROB JER

TANDA I'ROB JER

عَلاَمَةُ الخَفْضِ الَّتِي بِهَا انْضَبَط ْ¤ كَسْرٌ وَيَاءٌ ثُمَّ فَتْحَةٌ فَقَطْ

Tanda I’rob jer yang sudah di tetapkan ¤ adalah [1] Kasroh, [2] ya’, dan [3] Fatkhah

"KASROH" MENJADI TANDA I'ROB JER

فَاخْفِضْ بِكَسْرٍ مَا مِنَ الأَسْمَا عُرِف ¤ فِي رَفْعِهِ بِالضَّمِّ حَيْثُ يَنْصَرِفْ

Maka jer-kan lah dengan kasroh pada isim yang menerima tanwin ¤ yang di dalam rofa'nya ditandai dengan dhomah

"YA" MENJADI TANDA I'ROB JER

وَاخْفِضْ بِيَاءٍ كُلَّ مَا بِهَا نُصِبْ ¤ وَالْخَمْسَةَ الأَسْمَا بِشَرْطِهَا تُصِبْ

Jer-kan lah dengan ya’ pada setiap isim yang dinashobkan dengan ya’ ¤ serta pada asmaul khomsah yang telah memenuhi syarat

"FATKHAH" MENJADI TANDA I'ROB JER

وَاخْفِضْ بِفَتْحِ كُلَّ مَا لَمْ يَنْصَرِف ¤ مِمَّا بِوَصْفِ الفِعْلِ صَارَ يَتَّصِفْ

Jer-kan lah dengan fatkah pada setiap isim ghoiru munshorif ¤ yaitu isim yang mempunyai kesamaan dengan sifat fi'il

DEFINISI ISIM GHOIRU MUNSHORIF

بِأَنْ يَحُوزَ الاُِسْمُ عِلَّتَيْنِ ¤ أَوْ عِلَّةً تُغْنِي عَنِ اثْنَتَيْنِ

Dengan gambaran (Isim ghoiru munshorif adalah) Isim yang mempunyai 2 illat ¤ atau 1 illat yang menempati 2 illat

MACAM-MACAM ISIM GHOIRU MUNSHORIF
---
ISIM GHOIRU MUNSHORIF, SEBAB SATU ILLAT YANG MENEMPATI DUA ILLAT

فَأَلِفُ التَّأْنِيثِ أَغْنَتْ وَحْدَهَا ¤ وَصِيغَةُ الجََمْعِ الَّذِي قَدِ انْتَهى

Maka illat "alif ta’nist" (menghalangi kemunshorifan) cukup dirinya sendiri ¤ sebagai mana "shighot muntahal jumu’"

ISIM GHOIRU MUNSHORIF, SEBAB DUA ILLAT

وَالْعِلَّتَانِ الْوَصْفُ مَعْ عَدْلٍ عُرِفْ ¤ أَوْوَزْنِ فِعْلٍ أَوْ بِنُونٍ وَأَلِفْ

Dan sebab dua illat (yang menghalangi kemunshorifan) adalah "sifat" dengan udul ¤ atau sifat dengan wazan fiil atau sifat dengan ziyadah  alif nun

وَهَذِهِ الثَّلاِثُ تَمْنَعُ الْعَلَمْ ¤ وَزَادَ تَرْكِيباً وَأَسْمَاءَ الْعَجَمْ

Dan ketiganya ini (Illat yang disebutkan) juga menghalangi kemunshorifan "isim alam" ¤ dan di tambahkan (setelah tiga Illat yang sebelumnya) terkib majzi dan isim-isim ajam

كَذَاكَ تَأْنِيثٌ بِمَا عَدَا الأَلِفْ ¤ فَإِنْ يُضَفْ أَوْيَأْتِ بَعْدَ أَلْ صُرِفْ

Seperti itu juga "ta’nis tanpa alif" ¤ maka apabila isim ghoiru munshorif di mudhofkan atau kemasukan ال maka kembali munshorhif


Share: