Terjemahan : Nadzom Al Imrithi : Bab Af'al (Fi'il-fi'il)

بَابُ الأَفْعَالِ

BAB AF'AL (FI'IL-FI'L)

MACAM-MACAM FI'IL

أَفْعَالُهُمْ ثَلاَثَةٌ فِي الوَاقِعِ ¤ مَاضٍ وَفِعْلُ الأَمْرِ وَالْمُضَارعِ

Adapun fi'il menurut mereka (ulama’ nahwu) di bagi 3 (tiga) di dalam waqi'nya (kejadian-nya) ¤ [1] Fi'il Madhi, [2] Fi'il Mudhori', dan [3] Fi'il Amar

FI'IL MADHI
---
FI'IL MADHI MABNI FATHAH

فَالْمَاضِ مَفْتُوحُ الأَخَيرِ إِنْ قُطِعْ ¤ عَنْ مُضْمَرٍ مُحرَّكٍ بِهِ رُفِعْ

Maka adapun fi'il madhi di baca fathah huruf akirnya jika ¤ terputus dari dhomir mahal rofa’ mutaharik

FI'IL MADHI MABNI SUKUN, DAN MABNI DHOMAH

فَإنْ أَتى مَعْ ذَا الضَّمِيرُ سُكِّنَا ¤ وَضَمُّهُ مَعْ وَاوِ جَمْعٍ عُيِّنَا

Maka jika fi'il madhi bertemu bersama dlomir rofa’ mutaharik, maka di baca sukun ¤ dan dhomah-nya fi'il Madhi  jika bertemu wawu jama’ di tentukan.

FI'IL AMAR
---
FI'IL AMAR MABNI SUKUN, MABNI MEMBUANG HURUF ILLAT, DAN MABNI MEMBUANG NUN

وَالاْمْرُ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكونِ ¤ أَوْحَذْف حَرْفِ عِلَّةٍ أَوْ نُونٍ

Dan adapun fi'il amar hukumnya mabni sukun ¤ atau membuang huruf illat atau nun

FI'IL MUDHORI'

CIRI FI'IL MUDHORI'

وَافْتَتِحُوا مُضَارِعاً بِوَاحِدِ ¤ مِنَ الحُرُوفِ الأَرْبَعِ الزَّوَائِدِ

Mereka meletakkan di permulaan fi'il Mudhori' dengan salah satu ¤ dari huruf ziadah yang berjumlah 4

HURUF MUDHORO'AH

هَمْزٌ وَنُونٌ وَكَذَا يَاءٌ وتَا ¤ يَجْمَعُهَا قَوْلِي أَنَيْتُ يَافَتَى

Yaitu huruf [1] hamzah, [2] nun, [3] ya’, dan [4] ta’ ¤ yang berkumpul dalam ucapan أَنَيْتُ يَافَتَى

HAROKAT HURUF MUDHORO'AH

وحَيْثُ كَانَتْ فِي رُبَاعِيٍّ تُضَمّ ¤ وَفَتْحُهَا فِيما سِوَاهُ مُلْتَزَمْ

Dan sekiranya adanya fiil mudhori’ itu dari fiil ruba’i maka huruf mudhoro'ah-nya di dhomahkan, ¤ dan di fathahkan huruf mudhoro'ah-nya didalam wazan selain fi'il ruba'i wajib