بَابُ لاَ الْعَامِلَةِ عَمَلَ إِنَّ
BAB LAA YANG BERAMAL SEPERTI AMALNYA INNA
HUKUMNYA
وَحُكْمُ لاَ كَحُكْمِ إِنَّ فِي الْعَمَلْ ¤ فَانْصِبْ بِهَا مُنَكَّراً بِهَا اتَّصَلْ
Adapun Hukumnya لا itu seperti hukumnya ان didalam pengamalanya, ¤ maka nashobkanlah dengan memakai لا pada isim nakiroh yang bertemu langsung dengan لا
مُضَافاً أَوْ مُشَابِهَ الْمُضَافِ ¤ كَلاَ غُلاَمَ حَاضِرٌ مكَافِي
Baik berupa mudhof atau serupa mudhof, ¤ contoh : لا غلام حاضر مكافى (tidak ada lelaki muda yang hadir yang sederajat)
لَكِنْ إِذَا تَكَرَّرَتْ أَجْرَيْتَهَا ¤ كَذَاكَ فِي الأَعْمَالِ أَوْ أَلْغَيْتَهَا
Tetapi jika لا di ulang ulang yang isimnya berupa mudhof atau sibeh mudhof maka hukum لا ada dua wajah ¤ sebagai mengamalkannya atau tidak beramal (ilgho’)
وَعِنْدَ إِفْرَادِ اسْمِهَا الْزَمِ الْبِنَا ¤ مُرَكَّبَا أَوْ رفْعَهُ منَوِّنَا
Dan ketika isimnya لا berupa isim mufrod (bukan mudhof atau serupa mudhof) maka dimabnikan ¤ seperti halnya terkeb (خمسة عشر) atau dibaca rofa’ dengan tanwin
كَلاَ أَخٌ وَلاَ أَبٌ وَانْصِبْ أَبَا ¤ أَيْضاً وَإِنْ تَرِفَعْ أَخاً لاَ تَنْصِبَا
Seperti lafadz : لا اخ ولا اب maka juga bisa nashobkan lafadz ابا (yang kedua) ¤ juga dan apabila lafadz اخا kamu rofa’kan maka jangan menashobkan lafadz
وَحَيْثُ عَرَّفْتَ اسْمَهَا أَوْ فُصِلاَ ¤ فَارْفَعْ وَنَوِّن وَالْتَزِمْ تَكْرَارَ لاَ
Dan sekira kamu mema’rifatkan isimnya لا atau dipisah (antara لا dengan isimnya) ¤ maka rofa’kanlah isimnya dan ditanwin serta لا wajib diulang
كَلاَ عَلِيٌّ حَاضِرٌ وَلاَ عُمَرْ ¤ وَلاَ لَنَا عَبْدٌ وَلاَ مَا يُدَّخَرْ
Seperti لا على حاضر ولا عمرو (tidaklah Ali datang dan tidak pula umar itu datang) - ولالنا عبد ولامايدخر (kita tidak punya budak dan juga tidak punya sesuatu yang disimpan)