Terjemahan : Nadzom Al Imrithi : Bab Ististna'


بَابُ الاُِسْتِثْنَاءِ

BAB ISTISTNA'

DEFINISI ISTISTNA'

أَخْرِجْ بِهِ الْكَلاَمِ مَا خَرَجْ ¤ مِنْ حُكْمِهِ وَكَانَ فِي اللَّفْظِ انْدَرَجْ

Keluarkanlah (kecualikan) dengan huruf istisna’ dari kalam yang dikecualikan ¤ dari hukumnya dan itu termasuk pada lafadznya

PERABOT ISTISTNA'

وَلَفْظُ الاُِسْتِثْنَا الَّذِي قَدْ حَوَى ¤ إِلاَّ وَغَيْراً وَسِوَى سُوىً سَوَا

Dan lafadz Ististna' yang tergolong adalah ¤ سَوَا - سُوىً - َسِوَى - غَيْراً - إِلاَّ

خَلاَ عَدَا حَاشَا فَمَعْ إِلاَّ انْصِبِ ¤ مَا أَخْرَجَتْ مِنْ ذِي تَمَامٍ مُوجَبِ

(Lanjutan) حَاشَا - عَدَا - خَلاَ maka beserta إِلاَّ menashobkan ¤ Kalam yang di kecualikan dari Kalam Tam lagi mujab

كقَامَ كُلُّ الْقَوْمِ إِلاَّ وَاحِدَا ¤ وَقَدْ رأَيْتُ الْقَوْمَ إِلاَّ خَالِدَا

Seperti قَامَ كُلُّ الْقَوْمِ إِلاَّ وَاحِدَا ¤ dan َقَدْ رأَيْتُ الْقَوْمَ إِلاَّ خَالِدَا

وَإِنْ يَكُنْ مِنْ ذِي تَمَامٍ انْتَفَى ¤ فَأَبْدِلَنْ وَالنَّصْبُ فِيهِ ضُعِّفَا

Apabila mustasna di dalam kalam yang tam dan manfi ¤ maka jadikanlah badal dari mustasna minhu atau dibaca nashob (tarkib istisnaiyah) tetapi hukumnya lemah

هَذَا إِذَا اسْتَثْنَيْهُ مِنْ جِنْسِهِ ¤ وَمَا سِوَاهُ حُكْمُهُ بِعَكْسِهِ

Perincian tersebut apabila antara mustasna dan mustasna minhu itu sejenis (Muttasil) ¤ sedang selainya (munqoti’) hukumnya sebaliknya

كَلَنْ يَقُومَ القَوْمُ إِلاَّ جَعْفَرُ ¤ وَانَّصْبُ فِي إِلاَّ بَعِيراً أَكْثَرُ

Seperti لَنْ يَقُومَ القَوْمُ إِلاَّ جَعْفَرُ ¤ sedang membaca nashob didalam lafadz الا بعيرا (istisna’ Munqoti’) itu hukumnya lebih banyak

وَإِنْ يَكُنْ مِنْ ناقِصٍ فَإِلاَّ ¤ قَدْ أُلْغِيَتْ وَالْعَامِلُ اسْتَقَلاَّ

Apabila mustasna dengan الا di dalam kalam yang naqis maka الا ¤ hukumnya di ilgho’kan (tidak beramal menashobkan) dan amilnya sendiri yang langsung beramal

كَلَمْ يَقُمْ إِلاَّ أَبوكَ أَوَّلاَ ¤ وَلاَ أَرَى إِلاَّ أَخَاكَ مَقْبِلاَ

Seperti لَمْ يَقُمْ إِلاَّ أَبوكَ أَوَّلاَ ¤ dan َلاَ أَرَى إِلاَّ أَخَاكَ مَقْبِلاَ

وَخَفْضُ مُسْتَثْنىً عَلَى الإِطْلاَقِ ¤ يَجُوزُ بَعْدَ السَّبْعَةِ الْبَوَاقِي

Dan jer-kan lah Mustasna secara muthlaq ¤ boleh jatuh setelah salah satu perabot istisna’ (menjadi mudhof ilaih)

وَالنَّصْبُ أّيْضاً جَائِزٌ لِمَنْ يَشَا ¤ بِمَا خَلاَ ومَا عَدَا وَمَا حَشَا

Dan membaca Nashob juga boleh bagi orang yang menghendaki ¤ dengan perabot مَا حَشَا - مَا عَدَا - مَا خَلاَ




Share: