بَابُ المَصْدَرِ
BAB MASHDAR
DEFINISI MASHDAR
وَإِنْ تُرِدْ تَصْرِيفَ نَحْوِ قامَا ¤ فَقُلْ يَقُومُ ثُمَّ قُلْ قِيَامَا
Apabila kamu hendak men-Nashrif misalnya lafadz قام (fi'il Madhi) ¤ maka ucapkan يَقُومُ (fi’il mudlari’) kemudian ucapkan قِيَامَا (masdarnya),
فَمَا يَجِيءُ ثَالِثاً فَالْمَصْدَرُ ¤ وَنَصْبُهُ بِفِعْلِهِ مُقَدَّرُ
maka lafadz yang nomor urut tiga dinamakan masdar, ¤ sedangkan masdar dinashobkan oleh fi’ilnya yang dikira - kirakan
فَإِنْ يُوَافِقْ فِعْلَهُ الَّذِي جَرَى ¤ فِي اللَّفْظِ وَالْمَعْنَى فَلَفْظِيًّا يُرَى
MACAM - MACAM MASHDAR
أَوْ وَافَقَ المعْنَى فَقَطْ وَقَدْ رُوِيَ ¤ بِغَيْرِ لَفْظِ الْفِعْلِ فَهْوَ مَعْنَوِي
Atau sesuai maknanya saja dan sungguh ¤ tidak sesuai dengan lafadz fi’ilnya maka dinamakan [2] mashdar ma'nawi
فَقُمْ قِيَاماً مِنْ قَبِيلِ الأَوَّلِ ¤ وَقُمْ وُقُوفاً مِنْ قَبِيلِ مَا يَلِي
Maka قِيَاماً - قُمْ dari contoh yang pertama ¤ وُقُوفاً - َقُمْ dari contoh yang setelahnya