Terjemahan : Nadzom Al Imrithi : Bab Na'ibul Fa'il

بَابُ نَائِبِ الْفَاعِلِ

BAB NA'IBUL FA'IL

DEFINISI NA'IBUL FA'IL

أَقِمْ مَقَامَ الْفَاعِلِ الَّذِي حُذِفْ ¤ مَفْعُولَهُ فِي كُلِّ مَالَهُ عُرِفْ

Tempatkan lah pada tempatnya fa’il, fi'il yang dibuang ¤ maf'ulnya pada setiap alasan yang telah di ketaahui

أَوْ مَصْدَراً أَوْ ظَرْفاً أَوْ مَجْرُورَا ¤ إِنْ لَمْ تَجِدْ مَفْعُولَهُ المَذْكُورَا

atau  masdar / dhorof / jer majrur apabila maf’ulnya yang sudah di sebut tidak ditemukan

CARA MEMBUAT NA'IBUL FA'IL PADA FI'IL MADHI

وَأَوَّلُ الْفِعْلِ الَّذِي هُنَا يُضَمّ ¤ وَكَسْرُ مَاقَبْلَ الأَخَيْرِ مُلْتَزَمْ

Huruf pertama fi’il di baca dhomah ¤ dan di kasrohkan huruf sebelum akhirnya, wajib

CARA MEMBUAT NA'IBUL FA'IL PADA FI'IL MUDHORI'

فِي كُلِّ مَاضٍ وَهْوَ فِي المُضَارعِ ¤ مُنْفَتِحٌ كَيُدَّعَى وَكَادُّعِي

Yaitu di dalam fiil madhi dan di dalam fiil mudlori’ ¤ huruf sebelum akhir dibaca fathah, seperti lafadz يُدَّعَى dan ادُّعِي

CARA MEMBUAT NA'IBUL FA'IL PADA FI'IL MADHI MU'TAL 'AIN

وَأَوَّلُ الفِعْلِ الَّذِي كَبَاعَا ¤ مُنْكَسِرٌ وَهْوَ الَّذِي قَدْ شَاعَا

Huruf pertamanya fi’il semisal  باع   (mu’tal ain) ¤  di baca kasroh ini adalah pendapat yang masyhur

PEMBAGIAN NA'IBUL FA'IL

وَذَاكَ إِمَّا مُضْمَرٌ أَوْ مُظْهَرُ ¤ ثَانِيهِمَا كَيُكْرَمُ المُبَشِّرُ

Dan begitu Na'ibul fa’il ada kalanya berupa isim dhomir atu isim dzohir ¤ keduanya seperti lafadz  يُكْرَمُ المُبَشِّرُ

أَمَّا الضَّمِيْرُ فَهْوَ نَحْوُ قَوْلِنَا ¤ دُعِيتُ أُدْعى مَادُعِي إِلاَّ أَنَا

Adapun isim Na'ibul fail dhomir adalah seperti ucapan kita ¤ دُعِيتُ أُدْعى مَادُعِي إِلاَّ أَنَا